model comparison

vs

text-embedding-3-small vs jina-embeddings-v5-text-nano

compared on price, indexing cost, vector size and input limits.

the short answer

  • OpenAI Embedding 3 Small and Jina v5 Text Nano cost the same, $0.02/M tokens.
  • both take up to 8k tokens per text.
  • Jina v5 Text Nano returns smaller vectors (768 against 1536 dimensions), which cuts index storage by 50%.

side-by-side specs

spectext-embedding-3-smalljina-embeddings-v5-text-nano
providerOpenAIJina AI
price$0.02/M$0.02/M
max input8k tokens8k tokens
default dimensions1,536768
storage per 1M vectors6.1 GB3.1 GB
acceptstexttext
multilingual—yes
weightsclosedopen (CC BY-NC 4.0)

same work, both models

workloadtext-embedding-3-smalljina-embeddings-v5-text-nano
index 10,000 help articles~800 tokens each, 8M tokenssame$0.16$0.16
index a 1M-line codebase~10 tokens a line, 10M tokens$0.20$0.20
embed 1M search queries~20 tokens each, 20M tokens$0.40$0.40

at listed rates. re-embedding an index costs the same again.

when to pick which

text-embedding-3-small

OpenAI's smaller text-embedding-3 model, which OpenAI calls an improved, more performant version of its ada embedding model. it returns 1536-dimension vectors by default and costs less than its sibling text-embedding-3-large.

pick it if

  • you want the hosted embedding model every Octomind plan includes, Free too
  • you want embeddings without loading model weights into your machine's memory
  • you want shorter vectors via the dimensions parameter to shrink your index

skip it if

  • a single input runs past 8,192 tokens, the per-input limit
  • you need to embed images; it accepts text only

jina-embeddings-v5-text-nano

Jina v5 Text Nano is the smaller of Jina AI's two v5 text embedding models, a 239M-parameter multilingual model built on EuroBERT-210M. it costs less than jina-embeddings-v5-text-small and reads 8K tokens against Small's 32K.

pick it if

  • you want the cheapest Jina v5 text embeddings for multilingual search
  • Jina's reported English MTEB 71.0, near v5-text-small's 71.7, is enough
  • you want 768-dimension vectors that truncate down to 32 dimensions

skip it if

  • your documents exceed 8K tokens; v5-text-small reads 32K
  • you embed images, audio or video; this model reads text only

faq

which is cheaper, OpenAI Embedding 3 Small or Jina v5 Text Nano?

OpenAI Embedding 3 Small and Jina v5 Text Nano cost the same, $0.02/M tokens.

which handles longer documents?

both take up to 8k tokens per text.

can i switch from OpenAI Embedding 3 Small to Jina v5 Text Nano without re-indexing?

no. vectors from different embedding models are not comparable, so a switch means re-embedding the whole corpus.

try either model

switch between models inside the same octomind session.

prices from the catalog of 2026-11-18